Břeclavsko

Podluží – Se zajímavým průzkumem se před časem prezentovali redaktoři obecního zpravodaje Hrušeckého okénka. V rámci obcí Mikroregionu Podluží byly porovnány některé názvy a zjistilo se, že podobnou věc nazývají různě i obyvatelé míst i několik kilometrů vzdálených.

„Stalo se vám už někdy, že při rozhovoru s někým třeba i ze sousední vesnice dotyčný použil slovo či název, který vám byl neznámý nebo se u nás běžně nepoužívá. Nás to přivedlo na myšlenku porovnat v rámci obcí Mikroregionu Podluží různé názvy, které se ne vždy ve všech obcích označují stejným slovem,“ otevírá zajímavý problém Jaroslava Rajchmanová. Zatímco například v Hruškách, Kosticích, Lanžhotě, Moravské, Žižkově, Tvrdonicích i Týnci je všem jasné, co jsou to „guliváry“ nebo též „pirohy“, nově připojené Dolní Bojanovice stejnou věc nazývají „piery“. Stejně tak je na Břeclavsku „sklep“, zato v Bojanovicích „bůda“. Rozpory však začínají, když se Podlužáci budou bavit o nudlích – v Bojanovicích jsou to „krajance“, v Hruškách, Moravské a Lanžhotě „šlížky“ a „nudle“, v Kosticích a Týnci „šlížky“ a „řezance“ ,v Tvrdonicích jenom „nudle“ a v Žižkově „lukše“. Návratí nazývají v Bojanovicích a Žižkově „kůlňa“. Zatímco v Lanžhotě, Hruškách, Kosticích a dalších obcích si dávají „knedle“, v Týnci jedí „knofle“ a v Bojanovicích „šišky“. Všude jinde mají „povidla“, jenom v Kosticích a Lanžhotě se jedná o „lekvar“. „Křtiny“ mají například v Hruškách, Tvrdonicích a Týnci, v Lanžhotě a Kosticích si ovšem zakládají na tom, že mají „krstinky“, v Bojanovicích se pod tímto názvem skrývají „úvodky“.

Kupodivu všechny zmiňované obce se shodnou alespoň v jednom: béleše jsou pro všechny opravdu béleše….