Dvě dívky Mikulka a Těšínka se prý vypravily spolu, jak to bylo tehdy obyčejem, na pouť do Bambeřic v tehdejším Prusku. Jaké ale bylo jejich překvapení, když se po čtrnácti dnech vrátily a nenašly ani svá obydlí, ani osadu. Všechno bylo vypáleno, lidé pobiti nebo odvlečeni do divokých Tatarů, kteří často podnikali loupežné nájezdy do našich krajů.

Devčata Mikulka a Těšínky však z rodné osady neodešla. Zůstala, opravila znovu svá obydlí a založila rodiny. Postupně se rody rozrůstaly, přistěhovaly se další, až vznikly dvě vesnice vedle sebe, které byla podle devčat pojmenovány Mikulčice - Těšice.