Willkommen in Podluží und Hodonínsko

Podluží

Im südöstlichen Zipfel der Tschechischen Republik, an der Grenze zu Mähren, die Slowakei und Niederösterreich, beim Zusammenfl uss der Flüsse Thaya (Dyje) und March (Morava), befindet sich ein buntes und sehenswertes Gebiet, durch Katasterfl ächen von vierzehn, zwischen Breclav und Hodonín liegenden Gemeinden abgegrenzt.
Das hiesige ebene Gelände wurde durch beide Wasserfl üsse geformt und zusammen mit dem warmen Klima war dieses immer für die Wirtschaft und die Entstehung von menschlichen Siedlungsgebieten ideal. Die Geschichte dieser Besiedlung greift tief vor die Zeit Großmährens ein, ein unangenehmes Merkmal, das die Entwicklung und das Wachstum der Bedeutung von gleich an der Staatsgrenze liegenden Gemeinden in Podluží verhinderte, waren jedoch die in der Geschichte ziemlich oft auftretenden Militäreinfälle. Trotzdem blie-ben die meisten historischen Siedlungen bis zur Gegenwart erhalten.

Diese Gegend ist reich an fruchtbaren Böden, die zurzeit als landwirtschaftliche Flächen, Weinberge, Wiesen oder Wälder benutzt werden. Die natürlichen Sehenswürdigkeiten fehlen hier auch nicht, z.B. die wichtigen Vogelgebiete unter Schutz NATURA 2000 und ein einzigartiges Ökosystem des Auenwaldes, das als das Biosphärenreservat Dolní Morava (Niedermähren) in der UNESCO-Liste von Naturund Kulturdenkmälern eingetragen ist. Ganz charakteristisch für Podluží sind die Gastfreundlichkeit und Arbeitsamkeit der Bewohner. Vielleicht auch deshalb, da beim guten Wein und mit einem mährischen Lied auf den Lippen bei den formalen sowie informellen Zusammentreffen nicht nur die Freundschaftsverbindungen am besten hergestellt werden, sondern auch die Streitigkeiten oft gelöst, viele Feindschaften gebannt, und Missverständnisse geklärt werden. Auf die oben genannte Arbeitsamkeit von hiesigen Leuten stößt man ganz sicher bei der Wanderung durch die gepflegten Gemeinden, Kellergassen oder zwischen den gepflegten Weinbergen und Feldern...

Genießen Sie doch die Harmonie in Podluží! Die einzigartige erhaltene Folklore; die bei den verschiedensten Ereignissen alljährlich wiederholenden Gebräuche; die interessanten und historisch wertvollen Orte; ein Beisammensein mit den Freunden sowie mit den offenherzigen hiesigen Menschen im kühlenden Halbdunkel des Weinkellers; die mährisch-slowakische Küche oder die Ausfl üge durch den Auenwald auf dem Fahrrad entlang des Flusses March (Morava) und der Weinberge. Die imaginäre Tür ist geöffnet!

Region Podluží
Náměstí 177, 691 51 Lanžhot, Mobil: +420 777 328 052
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. , www.podluzi.cz

Hodonínsko

Die Region der Sonne und Folklore, wo ein Fest das andere wechselt. Die bunte Skala von Volksliedern, Trachten, Tänzen und traditionellen Handwerken. Der südliche Zipfel Mährens, das ist eine zauberhafte Welt volle Auenwälder, aber auch Weinberge. Die verschiedensten Weine - trocken, süß, weiß, rot sowie rosa, schneidig und sanft wie das Streicheln. Das süße und fruchtige Obst aus den Obstgärten und die herrliche Natur. Die Region mit einer offenen Ebene mit den geringen Ausläufern des Waldes Kapánsko. Stellenweise tatsächlich romantische Landschaft, die Sitze von Adelsgeschlechtern, einen Wasserfl uss, eine Templer-Festung und die Volksarchitektur - all das bietet die Region Hodonínsko ihren Besuchern. Selbstverständlich auch die Gastfreundlichkeit bei den Festen - Fasching, Frühlingsbegrüßung, Winzerfest, Trachtenfeste sowie Weinlesefest. Man darf auch den besonderen Zauber nicht vergessen, der sich in der Winterzeit von Schellen und Advent - in der Zeit von Nikolaus, Engeln und Teufeln verbirgt. Wer diese Gewohnheiten und Orte kennen lernen möchte, wo die Zeit stehenzubleiben scheint, muss sich gerade hierher begeben!

Die Region Hodonínsko ist fähig, die Attraktionen zur Entwicklung des Reiseverkehrs vor allem in der Sommerzeit zu bieten. Unter der heißen Sonne kann man z. B. das Schwimmbad in Dubnany oder in Hodonín, das Freibad in Lužice besuchen, auf den Katasterfl ächen von Dubnany, Hodonín und Ratíškovice angeln; auch der Wasserverkehr auf dem Fluss March (Morava) und auf dem Bata-Kanal findet seine Freunde. Im Winter werden die überdeckten Sporthallen, Hallentennisplätze und Schwimmhallen geöffnet, die auf dem gesamten Gebiet der Region verbreitet sind. Zu den größten Vorteilen der Stadt Hodonín und seiner Umgebung angesichts der möglichen Entwicklung des Reiseverkehrs zählt der Weintourismus; auch die bereits erwähnten Folkloretraditionen und die Volkskultur verleihen natürlich den unverwechselbaren Charakter diesem kleinen Teil der Tschechischen Republik. Der Fahrradtourismus macht seinen großen Aufschwung durch und wird zum Phänomen der Gegenwart, fast alle Gemeinden in der Region Hodonínsko sind ja durch die touristischen und Weinradwegen durchwebt. Das Angebot des Weintourismus wird um die Attraktionen ergänzt, die zur Entwicklung des Fahrradtourismus weiter nutzbar sind, z.B. die bedeutende archäologische Lokalität Slawische Burgstätte bei Mikulcice die Sakralbauten und technischen Denkmäler.

Da es sich um die Region mit vielen Gemeinden und mit dem entwickelten landwirtschaftlichen Bereich handelt, öffnet sich hier auch ein Raum für den Dorftourismus mit seinen Produkten Agrotourismus, Ökoagrotourismus, Ökotourismus oder Hippotouristik, der ein bedeutendes Potential für die Region Hodonínsko darstellt, da er bisher nur einen geringen Anteil an der Struktur des touristischen Angebotes im Rahmen unseres Staates einnimmt. Eine spezifische Branche des Reiseverkehrs ist bestimmt das Badewesen, das bereits seine feste Stellung auf dem Gebiet der Region und insbesondere in der Stadt Hodonín selbst baute, die aus dem bunten Angebot von traditionellen Kurprogrammen ausgeht..

Mikroregion Hodonínsko
Masarykovo nám. 53/1, 695 01 Hodonín
Mobil: +420 775 393 663
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. , www.hodoninsko.info

Übersicht der Kulturveranstaltungen in der Region

Wichtige Telefonnummer