Vorstellung der Regionen

01Herzlich willkommen in der Mikroregion Hodonin, die im Dezember 2004 zwecks der Durchsetzung, Koordination und des Schutzes der gemeinsamen Interessen der Mitgliedgemeinden gegrundet wurde. Zu diesem Bundnis gehoren die Gemeinden und Stadte Dolni Bojanovice, Čejkovice, Dubňany, Hodonin, Josefov, Mikulčice, Novy Poddvorov, Prušanky, Rohatec, Ratiškovice, Stary Poddvorov, die – was ihre Volkskunst betrifft – sehr unterschiedlich und dank dem sonnigen Klima an Weinbergen reich sind. In jedem dieser Orte findet man die Kultur- und Natursehenswurdigkeiten und weitere touristische Ziele. Die markierten Mahrischen Weinradwege und der neulich zuganglich gemachte Wasserweg Bata-Kanal ermoglichen eine bequeme Verbindung auch mit weiteren Mikroregionen. Dank allen Gemeinden mit reichem Kultur-, Wein- und Sportprogramm hat diese Mikroregion die perspektivischen Bedingungen fur die Fremdenverkehrsentwicklung.

Die Mikroregion Hodonin wurde als selbststandige juristische Person gegrundet. Ihr Tatigkeitsfeld ist insbesondere: Koordination der Aktivitaten betreffend der regionalen Entwicklung, Zusammenarbeit bei der Gewahrung von Beratungs- und Informationsleistungen, beim Ausbau und der Vergroserung des Radwegnetzes, bei der Organisation von Kultur-und Gesellschaftsveranstaltungen der regionalen Bedeutung, gemeinsame Propaganda dieses Vereins der Gemeinden usw. Die Mikroregion widmet sich weiter den Kindern, Sportaktivitaten, aber auch dem Umweltschutz, insbesondere dann dem Schutz des Grunes. Dank ihrer Lage und den passenden Naturbedingungen ist sie fur landwirtschaftliche Tatigkeiten geeignet, wichtig ist jedoch auch ihre Industrievergangenheit.

www.hodoninsko.info

01Die Region Podluži, ein freiwilliges Bundnis der Gemeinden mit Sitz in Lanžhot, entstand im Jahr 1999. Im Laufe des Jahres 2003 kam es zur Erweiterung des ursprunglich siebenkopfi gen Vereins um sechs neue Gemeinden aus der Region Hodoninsko. Das letzte eintretende Mitglied war im Juni 2007 die jungste Gemeinde aus dem Bezirk Břeclav (Lundenburg), die Gemeinde Ladna. Das Bundnis der Gemeinden ist ein grundendes Mitglied der lokalen Gruppe Mistni akčni skupina (MAS) Dolni Morava, der Partner der Mikroregion Hodoninsko und Partner der mahrisch-slowakischen Region, mit der er sich auf den internationalen Messen fur Fremdverkehr in ganz Europa prasentiert. Die Region arbeitet ebenfalls eng mit weiteren Subjekten zusammen, wie z.B. das Biospharische Naturschutzgebiet Dolni Morava oder der Folkloreverein der Tschechischen Republik. Die Tatigkeit der Region Podluži ist grostenteils auf die Gewinnung von Subventionsmitteln zur Umsetzung der Entwicklungsprojekte im Bereich Propaganda des Fremdverkehrs, Weinbau, Erhaltung der traditionellen Kultur und Verbesserung der Infrastruktur orientiert.

Die Region Podluži setzte seit ihrer Existenz bereits mehr als 35 Projekte um, die auf die erwahnte Infrastruktur, Arbeit mit Kindern und Jugend, das Marketing des Gebietes, die Unterstutzung der Winzer, die Ausbildung und weitere Gebietsentwicklung orientiert ist.

www.podluzi.cz

loga